سوئال: بىز ئامېرىكىدا ئوقۇيدىغان ئوقۇغۇچىلارمىز. بىز بۇ يەرگە ئۆزىمىزگە كېرەكلىك بىلىملەرنى ئۆگىنىش ئۈچۈن كەلگەنمىز. بىز دۆلەت تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن ئوقۇغۇچىلار ئەمەس، شۇنداقلا بۇ يەردىكى ئۆگىنىشىمىز ئۆز مەملىكىتىمىزدىگە قارىغاندا ئىنگىلىز تىلى ئۆگىنىشتىن باشقا جەھەتتە كۆپ پەرقلەنمەيدۇ. بىزنىڭ بۇ يەردە بۇ يەردە (ئامېرىكىدا) ئوقۇشىمىزنىڭ ھۆكمى نېمە؟ ئاللاھ سىلىگە ئەجر ئاتا قىلسۇن.

جاۋاب: ئەگەر سىلەر كىشىلەرنى ئاللاھنىڭ دىنىغا دەۋەت قىلىش، ئۇلارغا ياخشىلىقنى ئۆگىتىش ۋە كۇفرى دەۋەت-چاقىرىقلارنى رەت قىلىش قاتارلىق جەھەتلەردە يېتەرلىك دىنىي ئىلىمگە ئىگە بولغان ۋە ئۇ كۇففارلار ئارىسىدا ئىسلام شەرىئىتىگە ئاشكارا يوسۇندا ئەمەل قىلالىغان تەقدىردە، ئۇلارنىڭ دىيارىدا ئولتۇراقلاشساڭلار دۇرۇس بولىدۇ. كۇفرى دىيارىدا ئولتۇرۇقلاشقۇچى مۇسۇلمان ياخشى دىنىي بىلىمگە ئىگە بولغان ئەھۋال ئاستىدا ئۆزىگە ۋە باشقىلارغا مەنپەئەت يەتكۈزەلەيدۇ. بۇنداق كىشى ئاللاھقا دەۋەت قىلىش يولىدا سەبرچانلىق كۆرسەتسە ۋە ئاللاھقا ئىخلاسمەن بولسا، ئاللاھ ئۇ سەۋەبلىك نۇرغۇن كىشىلەرنى ھەقكە ھىدايەت قىلىشى مۇمكىن.

بىراق، يۇقىرىقىدەك دىنىي ئىلىمگە ئىگە بولمىغان، ئىگە بولغان تەقدىردىمۇ سەبرچانلىقى تۆۋەن بولغان، ياكى ئۆزىنىڭ ھارامغا چۈشۈپ قېلىشىدىن قورققان مۇسۇلماننىڭ؛ ياكى شۇ كۇفرى زېمىندا ئىسلامغا ئاشكارا رەۋىشتە ئەمەل قىلالمايدىغان، ئۇ زېمىندا كىشىلەرنى ئاللاھقا دەۋەت قىلىپ، ئۇلارنى ئاللاھقا شىرك كەلتۈرۈشتىن ئاگاھلاندۇرالمايدىغان مۇسۇلماننىڭ كاپىرلارنىڭ ئارىسىدا ئولتۇراقلىشىشى دۇرۇس بولمايدۇ. پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسسەللەم مۇنداق دېگەن:«أنا بريء من كل مسلم يقيم بين أظهر المشركين»«مەن مۇشرىكلار ئارىسىدا ئولتۇراقلاشقان ھەر بىر مۇسۇلماندىن ئادا-جۇدامەن.» (تىرمىزى 1530؛ ئەبۇ داۋۇد 2274؛ سەھىھ) چۈنكى، مۇسۇلماننىڭ كاپىرلار ئارىسىدا ئولتۇراقلىشىشى شۇ مۇسۇلمان ئۈچۈن خەتەر ئېلىپ كېلىدۇ. (ئەللامە ئىبنى باز پەتىۋالىرى توپلىمى، 9-قىلد، 401-بەت)

مۇجتەھىد تورى تەرجىمە قىلدى | mujtehid.com

پەتىۋانىڭ ئەرەپچىسى:
حكم الإقامة بين المشركين (١)

س: نحن طلبة مسلمون ندرس في أمريكا لفترات تتراوح ما بين ستة أشهر وأربع سنوات وجئنا للدراسة هنا بمحض إرادتنا – أي لسنا مبتعثين من أي جهة – والدراسة هنا في أمريكا لا تختلف عن الدراسة في بلادنا سوى بالحصول على اللغة الإنجليزية، فما حكم جلوسنا في هذه البلاد للدراسة؟ جزاكم الله خيرا.

(ع. س. غ أمريكا)

ج: من كان منكم لديه علم وبصيرة بدين الله يمكنه أن يدعو إلى الله ويعلم الناس الخير ويدفع الشبهة عن نفسه ويظهر دينه بين من لديه من الكفار فلا حرج عليه؛ لأن إقامته والحال ما ذكر وتزوده من العلم الذي يحتاج إليه ينفعه وينفع غيره، وقد يهدي الله على يديه جمعا غفيرا إذا اجتهد في الدعوة وصبر وأخلص النية لله ، أما من ليس عنده علم وبصيرة، أو ليس عنده صبر على الدعوة، أو يخاف على نفسه الوقوع في ما حرم الله، أو لا يستطيع إظهار دينه بالدعوة إلى توحيد الله والتحذير من الشرك به وبيان ذلك لمن حوله فلا تجوز له الإقامة بين أظهر المشركين؛ لقول النبي ﷺ: «أنا بريء من كل مسلم يقيم بين أظهر المشركين (٢)» ولما عليه من الخطر في هذه الإقامة، والله ولي التوفيق.

The post مۇشرىكلارنىڭ ئارىسىدا ئولتۇراقلىشىشنىڭ ھۆكمى | ئىمام ئىبنى باز first appeared on مۇجتەھىد پەتىۋا تورى.

The post مۇشرىكلارنىڭ ئارىسىدا ئولتۇراقلىشىشنىڭ ھۆكمى | ئىمام ئىبنى باز appeared first on مۇجتەھىد پەتىۋا تورى.