تەپسىرۇل مۇيەسسەر: كەۋسەر سۈرىسى تەپسىرى
مۇجتەھىدلەر پەتىۋالىرى تورى ھىجرىيە 1439-يىلى (ناسارا 2018-يىلى، 27-تەممۇزدا) تەرجىمە قىلغان
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1)
إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.
[108:1] ئى پەيغەمبەر! بىز ساڭا دۇنيادىمۇ، ئاخىرەتتىمۇ كۆپ ياخشىلىق ئاتا قىلدۇق. جەننەتتە ئاقىدىغان، ئىككى قىرى ئىچى كاۋاك مەرۋايىت چېدىرلار بىلەن بېزەلگەن، لېيى مىسىكتىن بولغان كەۋسەر ئۆستىڭىمۇ ساڭا بېرىلگەن ياخشىلىقلار جۈملىسىدىندۇر.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (2)
فأخلص لربك صلاتك كلها، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده.
[108:2] شۇنداق بولغان ئىكەن، سەن نامىزىڭنى پۈتۈنلەي رەببىڭ ئۈچۈن ئىخلاس بىلەن ئوقۇ ۋە قۇربانلىقىڭنىمۇ پەقەتلا رەببىنىڭ ئۈچۈن قىل، قۇربانلىقىڭنى ئۇنىڭ نامىنى تىلغا ئېلىپ تۇرۇپ بوغۇزلا.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (3)
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير.
[108:3] ھەقىقىي نام-نىشانسىز قالغۇچى \ نامى ئۇنتۇلۇپ كېتىشكە لايىق بولغۇچى ۋە ھەر تۈرلۈك ياخشىلىقتىن مەھرۇم قالغۇچى ساڭا ۋە سەن ئېلىپ كەلگەن ھىدايەت ۋە نۇرغا نەپرەتلەنگۈچىدۇر.
mujtehid.com